terça-feira, 31 de dezembro de 2013

Os desejos de Hotel em Luanda

Nestas ultimas horas do ano 2013 miramos atras e vemos um ano com muito sucesso graças a confiança dos nossos clientes. Desejamos a todos um novo ano maravilhoso e inesquecivel que melhore todos os vividos anteriormente.

In this last hours of the year 2013 we look back and we see a year with a lot of success thanks to the trust of all of our friends and clients. We wish you all a wonderful and unforgettable new year better than all the ones we lived before.


Hotel em Luanda deseja um feliz ano 2014!

HotelemLuanda.com deseja um feliz ano 2014!
HotelinLuanda.com wishes a happy new year 2014!

www.hotelemluanda.com


sexta-feira, 20 de dezembro de 2013

Natal em Luanda - Christmas in Luanda

As ruas de Luanda estão iluminadas e decoradas com os enfeites de Natal!!!! Desde www.hotelemluanda.com mandamos os nossos melhores desejos neste Natal e para o novo ano 2014!

The streets of Luanda are decorated to welcome Christmas! From www.hotelinluanda.com we send you our best wishes for this Christmas and the new year 2014!


quarta-feira, 18 de dezembro de 2013

Natal em Luanda - Christmas in Luanda

Queremos enviar os nossos melhores desejos para este Natal!
We want to send you our best wishes for this Christmas!
www.hotelemluanda.com

terça-feira, 17 de dezembro de 2013

Hotel Talatona Luanda

Um dos melhores Hoteis em Luanda, o Hotel Talatona. Reserve já em www.hotelemluanda.com

Hotel Talatona, one of the best Hotels in Luanda. Book now at www.hotelinluanda.com

segunda-feira, 16 de dezembro de 2013

Mariah Carey em Luanda!

A Gala da Cruz Vermelha de Angola irá decorrer, amanhã, a partir das 20h, na Tenda do Hotel HCTA - Hotel Convenções de Talatona *****, com a especial actuação da artista internacional Mariah Carey!
Reserve já o seu quarto no Hotel Talatona em www.hotelemluanda.com


Hotel Presidente Luanda

O Hotel Presidente Luanda foi completamente renovado mantendo o seu serviço de excelencia. Reserve já em www.hotelemluanda.com

Hotel Presidente Luanda has been completely renewed maintaining the service of excellence. Book now at www.hotelinluanda.com


sábado, 14 de dezembro de 2013

Diego Miranda em Luanda!

Diego Miranda by Grey Goose nos dias 20 e 21 de Dezembro no Switch Supper Club! Reserve jé o seu Hotel em www.hotelemluanda.com

Diego Miranda by Grey Goose at Swith Cupper Club on the 20th ans 21st of December! Book now your Hotel at www.hotelinluanda.com


sábado, 7 de dezembro de 2013

segunda-feira, 2 de dezembro de 2013

quinta-feira, 28 de novembro de 2013

Epic Sana Luanda Hotel

No dia de amanha irá decorrer jantar de convívio em comemoração do Dia de Acção de Graças com buffet com bebidas seleccionadas e Músico ao Vivo com a Banda Turmoil no Epic Sana Luanda Hotel. Reserve já o seu Hotel em Luanda em www.hotelemluanda.com

Tomorrow there will be a special Thanksgiving buffet dinner with live music at the Epic Sana Luanda Hotel. Reserve your Hotel in Luanda at www.hotelinluanda.com


segunda-feira, 25 de novembro de 2013

Hotel Presidente Luanda

O Hotel Presidente Luanda foi completamente renovado. Reserve já em www.hotelemluanda.com

Hotel Presidente Luanda has been completely renewed. Book now at www.hotelinluanda.com


terça-feira, 19 de novembro de 2013

ExpoTrans Luanda

De 21 a 24 de Novembro assista a ExpoTrans. 3º feira Internacional dos Transportes e Logistica de Angola. Reserve já o seu Hotel em www.hotelemluanda.com

Between the 21st and the 24th of November go to ExpoTrans, the 3rd International Fair of Logistics and Transposrtation in Angola. Reserve now your Hotel at www.hotelinluanda.com









segunda-feira, 18 de novembro de 2013

Hotel em Luanda

Somos a agencia online recomendados pela pagina dos expatriados franceses em Luanda!

We are the reservation system recommended by the facebook page of the French Imigrants in Luanda!

https://www.facebook.com/pages/Les-Marraines-De-Luanda-Angola/487633891312682?fref=ts


terça-feira, 12 de novembro de 2013

Agroangola

De 28 de Novembro a 1 de Dezembro visite Agroangola, o 1º Salão de Agricultura de Angola. Reserve já o seu Hotel em www.hotelemluanda.com

Between the 28th of November and the 1st of December visit Agroangola, the first Agriculture Exposition of Angola.Book now your Hotel at www.hotelinangola.com


segunda-feira, 11 de novembro de 2013

Epic Sana Luanda Hotel

Visite o Epic Sana Luanda Hotel para desfrutar do conforto de um dos melhores Hoteis de 5 estrelas em Luanda. Reserve já em www.hotelemluanda.com

Visit Epic Sana Luanda Hotel and enjoy the confort of one of the best 5 star Hotels of Luanda.Book now at www.hotelinluanda.com


sexta-feira, 8 de novembro de 2013

Hotel Presidente Luanda

Todos os hospedes do Hotel Presidente Luanda tem acesso gratuito ao ginasio. Reserve já em www.hotelemluanda.com

All guests of Hotel Presidente Luanda have access to the gym. Book now at www.hotelinluanda.com




Hotel Luanda

Bom dia desde Luanda! Reserve o seu Hotel em www.hotelemluanda.com

Good morning from Luanda! Book your Hotel at www.hotelinluanda.com


quarta-feira, 6 de novembro de 2013

Hotel Talatona

O Sabores do Mussulo é o restaurante principal do hotel que abre o apetite dos nossos clientes com as suas refeições a La Carte ou Buffet num ambiente acolhedor e confortável. Reserve já o seu Hotel em www.hotelemluanda.com

 the Sabores de Mussulo is the hotel's main restaurant, which opens the appetite of our customers with their meals a la carte or buffet in a warm and comfortable atmosphere. Reserve your Hotel at www.hotelinluanda.com


domingo, 3 de novembro de 2013

Hotel in Luanda

Somos o maior portal de reservas de Hotel em Luanda!! Reserve já em www.hotelemluanda.com

We are the biggest website for Hotel reservations in Luanda!! Book now at www.hotelinluanda.com


quarta-feira, 16 de outubro de 2013

Hotel Presidente Luanda

As novas casas de banho do Hotel Presidente Luanda. Reserve já em www.hotelemluanda.com

The new bathrooms at Hotel Presidente Luanda. Boom now at www.hotelinluanda.com


sexta-feira, 11 de outubro de 2013

Baia de Luanda

Já é Sexta feira! Desfrute de um passeio na nova Baia de Luanda. Reserve já o seu Hotel em www.hotelemluanda.com

It´s Friday! Enjoy a walk in the new Bay of Luanda. Book your Hotel at www.hotelinluanda.com


quinta-feira, 10 de outubro de 2013

Epic Sana Luanda Hotel

No Epic Sana Luanda Hotel tem acesso gratuito ao Welness Center com piscina aquecida de ginasio. Reserve já em www.hotelemluanda.com

At the Epic Sana Luanda Hotel you will have complimentary access to the Welness Center with heated pool and gym. Book now at www.hotelinluanda.com


quarta-feira, 9 de outubro de 2013

Nova Baia de Luanda

A nova Baia de Luanda com o Hotel Presidente de fundo. Reserve já em www.hotelemluanda.com

The new Luanda Bay with Hotel Presidente in the background. Book now at www.hotelinluanda.com


segunda-feira, 7 de outubro de 2013

Hotel em Luanda

É importante começar a semana a rir por isso decidimos partilhar este video convosco e esperamos que gostem. www.hotelemluanda.com

It is important to start the week with a laugh so we decided to share this video with you hoping you will like it. www.hotelinluanda.com






Hotel em Luanda

Sabia que todos os nossos Hoteis incluim pequeno almoço na tarifa? Reserve já em www.hotelemluanda.com

Did you know that all of our Hotels include breakfast? Book now at www.hotelinluanda.com


sábado, 5 de outubro de 2013

Epic Sana Luanda Hotel - Sayanna Wellness Spa

Sabia que no Epic Sana Luanda Hotel pode desfrutar do  Sayanna Wellness Spa? Reserve já em www.hotelemluanda.com

Did you know that at Epic Sana Luanda Hotel you can enjoy  Sayanna Wellness Spa? Book now at www.hotelinluanda.com


sexta-feira, 4 de outubro de 2013

Hotel Presidente Luanda

Este é o novo Restaurante Buffet do Hotel Presidente Luanda. Reserve já em www.hotelemluanda.com

This is the new buffet Restaurant at Hotel Presidente Luanda. Book now at www.hotelinluanda.com


Bar @ Hotel Presidente Luanda

Desfrutem do novo Bar do Hotel Presidente Luanda com a melhor vista sobre a Baia de Luanda. Reserve já em www.hotelemluanda.com

Enjoy the new Bar of Hotel Presidente Luanda with the best view over Luanda´s Bay. Reserve now at www.hotelinluanda.com


"La Piazza del Forno" @ Hotel Talatona

Recomendamos o Restaurante Italiano "La Piazza del Forno" do Hotel Talatona! Sendo a gastronomia também uma arte, o La Piazza del Forno proporciona-lhe um ambiente formal e luxuoso onde poderá saborear o melhor da gastronomia Italiana, envolvido por um ambiente de elegância. As especialidades deste restaurante são as Massas Frescas e Rissotos, confeccionadas na hora e com os ingredientes mais frescos e saborosos.
Reserve já em www.hotelemluanda.com

We recommend you the Italian Restaurant "La Piazza del Forno" at Hotel Talatona! Being gastronomy also an art, La Piazza del Forno offers you a formal and luxurious setting, where you can enjoy the best of Italian cuisine, surrounded by an environment of elegance. The restaurant's specialties are the Fresh Pasta and Rissoto made at the time with the most fresh and tasty ingredients.
Book now at www.hotelinluanda.com


quarta-feira, 2 de outubro de 2013

Luanda at night

Queremos partilhar uma foto da Baia de Luanda à noite. Boa noite desde www.hotelemluanda.com!

We want to share a picture of Luanda´s Bay at night. Good night from www.hotelinluanda.com!


Bolsa Internacional de Turismo de Angola

De 3 a 6 de Outubro visite a Bolsa Internacional de Turismo de Angola na FIL em Luanda. Reserve já o seu Hotel em www.hotelemluanda.com

Betweeen the 3rd and the 6th of October visit the International Tourism Fair of Angola at the FIL in Luanda. Book now your Hotel at www.hotelinluanda.com

http://www.fil-angola.co.ao/pt/okavango-2013-visitantes-pt


segunda-feira, 30 de setembro de 2013

Epic Sana Luanda

Hora do almoço no Hotel Epic Sana Luanda! Reserve já em www.hotelemluanda.com

Lunch time at Epic Sana Luanda Hotel! Book now at www.hotelinluanda.com


Bar Brent´s @ Hotel Talatona

A esta hora do dia nada como um delicioso cocktail no Bar Brent´s no Hotel Talatona. Reserve já em www.hotelemluanda.com

At this time of the days there is nothing like a delicious cocktail in Brent´s Bar at Hotel Talatona. Reserve now at www.hotelinluanda.com


sexta-feira, 27 de setembro de 2013

Epic Sana Luanda Hotel

Desfrute da fantastica piscina do Hotel Epic Sana Luanda com vista sobre a Baia. Reserve já em www.hotelemluanda.com

Enjoy the beautiful pool of the Epic Sana Luanda Hotel with views over the Bay. Book now at www.hotelinluanda.com


quinta-feira, 26 de setembro de 2013

Hotel em Luanda

Hora do almoço em Luanda hoje com destaque para o Hotel Presidente Luanda! Reserve já em www.hotelemluanda.com
Lunch time in Luanda today with highlight to the Rrestaurant of Hotel Presidente Luanda. Book now at www.hotelinluanda.com

sexta-feira, 20 de setembro de 2013

Hotel Luna Mulemba Resort

O Hotel Luna Mulemba Resort Hotel é uma unidade hoteleira com características únicas em Luanda. É o primeiro hotel na horizontal - tipo resort - da capital Angolana. Situado a poucos quilómetros do centro de Luanda, este oásis verdejante constitui um verdadeiro refúgio do buliço da cidade, prestando um serviço de qualidade a turistas e executivos num ambiente onde reina a tranquilidade, o charme e a elegância.

Mais uma novidade! Já podem reservar o Hotel Luna Mulemba Resort em www.hotelemluanda.com!!

Luna Mulemba Resort Hotel is a hotel unit with unique characteristics in Luanda. It’s the first horizontal, resort like, hotel of angolan capital. A few miles from the center of Luanda, this green oasis is a true escape from the city stress, providing quality of service to tourists and executives in an ambiance of tranquility, charm and elegance.


Fresh news! Now you can also book Hotel Luna Mulemba Resort at www.hotelinluanda.com!!


quinta-feira, 19 de setembro de 2013

Hotel Luna Zombo

O Luna Hotel Zombo, está situado no emblemático Bairro Vila Alice no centro da cidade Luanda, junto ao “Complexo Desportiva da Cidadela” e apenas a 10 minutos do Aeroporto Internacional 4 de Fevereiro. 
Já podem reservar o Hotel Luna Zombo em www.hotelemluanda.com

The Luna Zombo Hotel is located in the emblematic Vila Alice district, in Luanda city centre, near the Cidadela sports complex and at just 10 minutes away from the International Airport. 
Now you can also book Hotel Luna Zombo at www.hotelinluanda.com


quarta-feira, 18 de setembro de 2013

Hotel Presidente

Almoço em Luanda! Hoje apresentamos uma fotografia do Restaurante do Hotel Presidente Luanda.
Reserve já em www.hotelemluanda.com

Lunch in Luanda! We want to share a delicious picture of the Restaurant of Hotel Presidente Luanda.
Book now at www.hotelinluanda.com


terça-feira, 17 de setembro de 2013

Visto para Luanda

Viajar a Luanda requer uma serie de tramites para obter o visto que permita a entrada no Pais. Entre outras coisas é necessario apresentar um comprovativo das condições de alojamento e para tal a Hotel em Luanda proporciona um certificado a todos os seus clientes para facilitar estes tramites. Reserve já o seu Hotel em www.hotelemluanda.com

Mais informações sobre o processo de vistos aqui: http://www.secomunidades.pt/web/luanda/PedidoVisto 

Travelling to Luanda requires a series of procedures in order to obtain the visa that grantes access to the country. Among other things you will ave to present proof of accommodation in Luanda, to help with this requirement Hotel em Luanda provides a certificate of accommodation to make this process easier. Book now your Hotel at www.hotelinluanda.com

Further information about the visa requirements (in portuguese) here: http://www.secomunidades.pt/web/luanda/PedidoVisto 



domingo, 15 de setembro de 2013

Hotel Talatona

Em Angola, a sul de Luanda, com excelentes acessos ao aeroporto, surgiu o primeiro hotel de 5 estrelas de Luanda, o Hotel Talatona. Excepcional, chique e emocionante, o Hotel de Convenções de Talatona e as suas luxuosas vilas estão integrados no complexo Centro de Convenções de Talatona e no Centro Internacional de Feiras.. Já podem reservar o Hotel Talatona em www.hotelemluanda.com!

In Angola, south of Luanda, with excellent access to the airport, arise the first 5-star hotel in Luanda, the Hotel Talatona. Exceptional, chic and exciting, Hotel de Talatona Conventions and its luxurious villas, are integrated in the complex Talatona Convention Center and International Trade Center. Now you can also book Hotel Talatona at www.hotelinluanda.com!


sexta-feira, 13 de setembro de 2013

Nova Baia de Luanda

Queremos partilhar uma fotografia da nova Baia de Luanda.

We want to share a picture of the beautiful new Bay of Luanda.

www.hotelemluanda.com


Feira de Ciencia e Tecnologia em Luanda!

O Ministério da Ciência e Tecnologia abre esta Quarta-feira no Centro de Convenções de Talatona, em Luanda, a primeira edição da Feira de Ciência e Tecnologia, que tem como objectivo principal desenvolver uma cultura local assente na criatividade e inovação.

O evento, que vai ser oficialmente aberto pela ministra da Ciência e Tecnologia, Maria Cândida Pereira Teixeira, visa o fortalecimento do sistema nacional de ciência, tecnologia e inovação de Angola e proporcionar a verdadeira integração da ciência, tecnologia e inovação na estratégia de desenvolvimento do país.

O director nacional de Desenvolvimento, Investigação e Inovação do Ministério da Ciência e Tecnologia, Gabriel Miguel, disse, ontem, em conferência de imprensa, que o fortalecimento do Sistema Nacional de Ciência Tecnológica e Inovação de Angola passa pela capacitação dos seus recursos humanos e pela inventariação do potencial científico e laboratorial.

Gabriel Miguel frisou que a necessidade de desenvolver uma cultura local assente na base da criatividade e inovação, permitindo a inserção da ciência, tecnologia e inovação na estratégia de desenvolvimento do país, está na origem da realização, pelo Ministério da Ciência e Tecnologia, de actividades que visam essa aspiração.

A realização de feiras de ciência e tecnologia e do inventor e criador angolano, e de conferências em matéria de ciência e tecnologia, enquadra-se nesta perspectiva, acrescentou Gabriel Miguel.

A feira, que tem como objectivo específico incentivar e atrair a população em geral para as ciências, tecnologias e inovação, bem como a criação de plataformas ou redes de negócios, vai contar com a participação de 40 empresas nacionais e 20 expositores estrangeiros.

Durante a Feira de Ciência e Tecnologia vão ser apresentados 70 trabalhos científicos e os melhores vão receber prémios nas categorias de instituições do ensino privado, de investigação científica, desenvolvimento tecnológico e inovação, do ensino geral, inventores “freelancers” e empresas.

O evento, que decorre sob o lema “A ciência, tecnologia e inovação ao serviço da sociedade”, encerra no próximo domingo.

Reserve já o seu Hotel para a feira de Ciencia e Tecnologia em www.hotelemluanda.com

Book now your Hotel for the Cience and Technology Fair at www.hotelinluanda.com


quinta-feira, 12 de setembro de 2013

Faltam 7 dias para o Mundial de Hoquei!

Faltam 7 dias para o inicio do Mundial de Hoquei em Patins Angola 2013!!!
Reserve já o seu Hotel em www.hotelemluanda.com

There are just 7 days left for the Hockey World Cup!!!
Book now your Hotel at www.hotelinluanda.com


Inauguradas instalações para o Mundial de Hoquei em patins

O Ministro de Estado e Chefe da Casa Civil da Presidência da República, Edeltrudes Costa, procedeu no Namibe a inauguração das infraestruturas sociais e desportivas, para a quadragésima edição do mundial de hóquei em patins. Nomeadamente: o Aeroporto Internacional, “Yuri Gagarin”, ampliado, modernizado e com condições de receber aviões de grande porte. Também, inaugurado, o Hotel Infotur, com mais de cem quartos e que servirá, igualmente de suporte para o campeonato do mundo. A nova sede do Governo Provincial, bem como o pavilhão Welwitschia Mirabilis, que vai albergar as séries B e D do mundial de hóquei em patins. Este último, está localizado nas imediações do Complexo Desportivo Joaquim Morais, na zona do Porco Russo. Com capacidade para acolher mais de três mil espectadores sentados. A infra-estrutura multifuncional comporta além das áreas administrativas e desportivas, posto médico, sala de anti-dopping, salas de conferências e de imprensa, postos de socorro, cafetaria, restaurante e outros. Informou a rádio 5 que o pavilhão arena do Namibe tem ainda balneários para atletas, árbitros, treinadores e público; zona de aquecimento e musculação; dois camarotes, um VIP e outro para entidades oficiais de honra; há uma área exclusiva para a comunicação social, com cabinas e salas específicas para profissionais de rádio, televisão e jornal, tribunas de imprensa para comentadores e zonas de entrevistas rápidas. Destacar as cerimónias de inauguração foram testemunhadas pelos ministros da Comunicação Social, Luís de Matos; secretários de Estado da Construção, Valdemar Pires Alexandre; da Cooperação, Ângela Bragança; e da Saúde, Carlos Masseka.


O Ministro de Estado e Chefe da Casa Civil da Presidência da República, Edeltrudes Costa, procedeu no Namibe a inauguração das infraestruturas sociais e desportivas, para a quadragésima edição do mundial de hóquei em patins. Nomeadamente: o Aeroporto Internacional, “Yuri Gagarin”, ampliado, modernizado e com condições de receber aviões de grande porte. Também, inaugurado, o Hotel Infotur, com mais de cem quartos e que servirá, igualmente de suporte para o campeonato do mundo. A nova sede do Governo Provincial, bem como o pavilhão Welwitschia Mirabilis, que vai albergar as séries B e D do mundial de hóquei em patins. Este último, está localizado nas imediações do Complexo Desportivo Joaquim Morais, na zona do Porco Russo. Com capacidade para acolher mais de três mil espectadores sentados. A infra-estrutura multifuncional comporta além das áreas administrativas e desportivas, posto médico, sala de anti-dopping, salas de conferências e de imprensa, postos de socorro, cafetaria, restaurante e outros. Informou a rádio 5 que o pavilhão arena do Namibe tem ainda balneários para atletas, árbitros, treinadores e público; zona de aquecimento e musculação; dois camarotes, um VIP e outro para entidades oficiais de honra; há uma área exclusiva para a comunicação social, com cabinas e salas específicas para profissionais de rádio, televisão e jornal, tribunas de imprensa para comentadores e zonas de entrevistas rápidas. Destacar as cerimónias de inauguração foram testemunhadas pelos ministros da Comunicação Social, Luís de Matos; secretários de Estado da Construção, Valdemar Pires Alexandre; da Cooperação, Ângela Bragança; e da Saúde, Carlos Masseka.

quarta-feira, 11 de setembro de 2013